Rogue traders in Venice laid the groundwork for the positive-sum game by pursuing betterment for their families.