Why does MLS scale to larger groups than signal?

Because of merkle trees, obviously...