Medieval kings and modern bureaucrats share a goal: control over human energy.