How about on every user profile, add a tab "Feed", that shows the notes of that user's followings.
#[0]
Apr 11, 2023